Amikor jelentkezik, hogy a LifePharm Global Network („LifePharm” vagy „Vállalat”) Független Üzleti Tulajdonosa („IBO”)
legyen, elfogadja, hogy betartja a következő LifePharm Feltételeket („Feltételek”). Ezek a Feltételek, a LifePharm
Kompenzációs Terv, a LifePharm Szabályzat és Eljárások, a LifePharm Auto-Delivery Megállapodás és a LifePharm Üzleti
Egység Jelentkezés (ha alkalmazható) a jövőbeli módosításokkal együtt úgy tekintendők, mintha teljes egészében
itt lennének kifejtve. Ezeket a dokumentumokat együttesen „Megállapodásnak” nevezik.
- Az államom és lakóhelyem szerinti országban nagykorú vagyok. Megértem, hogy LifePharm IBO-ként bármikor, bármilyen okból felmondhatom ezt a
megállapodást írásbeli vagy elektronikus értesítéssel a LifePharm felé. Azt is megértem, hogy a LifePharm IBO-ként való elfogadásom nem automatikus, hanem
függ a LifePharm által az IBO jelentkezésem Orange County, Kalifornia központi irodájában történő átvételétől és elfogadásától. - Tanúsítom, hogy a társadalombiztosítási szám (SSN) vagy a szövetségi adóazonosító szám, ha alkalmazható,
az IBO jelentkezésemen és megállapodásomon a helyes adóazonosító számom. Elfogadom, hogy IBO vagyok,
aki felelős a saját üzleti tevékenységeimre fordított idő meghatározásáért a LifePharm irányítása vagy utasítása nélkül.
Nem vagyok a vállalat ügynöke, alkalmazottja vagy jogi képviselője, és felelős vagyok minden
szövetségi és állami önfoglalkoztatási adó, valamint bármely szövetségi, állami vagy adóügynökség által előírt egyéb adók megfizetéséért.
Továbbá felhatalmazom, hogy ezt az űrlapot bármely olyan visszatartó ügynöknek átadják, aki az általam kedvezményezettként birtokolt jövedelem
ellenőrzésével, átvételével vagy őrzésével rendelkezik, vagy bármely visszatartó ügynöknek, aki az általam kedvezményezettként birtokolt jövedelem
kifizetését vagy átutalását elvégezheti.
A. Az Egyesült Államokbeli IBO-k számára
A hamis tanúzás büntetése alatt tanúsítom, hogy:
• Az ezen az űrlapon feltüntetett szám a helyes adóazonosító számom (vagy várom, hogy számot
kapjak).
• Nem vagyok alávetve tartalékadó levonásnak, mert: (a) mentes vagyok a tartalékadó levonás alól, vagy (b) az
Internal Revenue Service (IRS) nem értesített arról, hogy tartalékadó levonás alá esek az összes kamat vagy osztalék
bevallásának elmulasztása miatt, vagy (c) az IRS értesített, hogy már nem vagyok alávetve tartalékadó levonásnak.
• Amerikai állampolgár vagyok, vagy más amerikai személy.
• Az ezen az űrlapon megadott FATCA kód(ok) (ha van) helyesek, amelyek jelzik, hogy mentes vagyok a FATCA jelentési kötelezettség alól.
B. Nem amerikai IBO-k számára
A hamis tanúzás büntetése alatt kijelentem, hogy megvizsgáltam az ezen az űrlapon szereplő információkat, és legjobb tudásom és hitem szerint azok igazak, helyesek és teljesek. Továbbá a hamis tanúzás büntetése alatt tanúsítom, hogy:
• Én vagyok az a személy, aki az ezen az űrlapon szereplő összes jövedelem kedvezményezett tulajdonosa (vagy felhatalmazott vagyok arra, hogy aláírjak az ezen jövedelem kedvezményezett tulajdonosa nevében), vagy ezt az űrlapot használom annak dokumentálására, hogy egy külföldi pénzügyi intézmény tulajdonosa vagy számlatulajdonosa vagyok
• Az ezen az űrlapon megnevezett személy nem amerikai személy
• Az ezen az űrlapon szereplő jövedelem: (a) nem kapcsolódik hatékonyan az Egyesült Államokban folytatott kereskedelmi vagy üzleti tevékenységhez, (b) hatékonyan kapcsolódik, de nem adóköteles egy alkalmazandó jövedelemadó-egyezmény alapján, vagy (c) a partner részesedése egy partnerség hatékonyan kapcsolódó jövedelméből
• Az ezen az űrlapon megnevezett személy az űrlapon feltüntetett egyezményes ország lakosa (ha van ilyen) az Egyesült Államok és az adott ország közötti jövedelemadó-egyezmény értelmében
• Bróker tranzakciók vagy csereügyletek esetén a kedvezményezett tulajdonos mentes külföldi személy, ahogyan azt az utasítások meghatározzák. Továbbá felhatalmazom, hogy ezt az űrlapot bármely olyan visszatartó ügynöknek átadják, aki az általam kedvezményezettként birtokolt jövedelem ellenőrzésével, átvételével vagy őrzésével rendelkezik, vagy bármely visszatartó ügynöknek, aki az általam kedvezményezettként birtokolt jövedelem kifizetését vagy átutalását elvégezheti. Elfogadom, hogy új űrlapot nyújtok be 30 napon belül, ha az ezen az űrlapon tett bármely tanúsítvány helytelenné válik. - Egyetértek azzal, hogy IBO-ként elsődleges hangsúlyt fektetek a LifePharm termékek nem-IBO fogyasztóknak történő eladására és terjesztésére, és hogy a LifePharm-tól származó nagykereskedelmi termékbeszerzéseim több mint 70 százalékát nem-IBO fogyasztóknak adom el vagy terjesztem, mint a jutalékok fogadásának feltétele. Megőrzöm a termékeladásaim és terjesztéseim nyilvántartását. A LifePharm-tól történő további nagykereskedelmi termékek megrendelése tanúsítja a LifePharm számára, hogy megfeleltem a fenti követelménynek azáltal, hogy a korábbi nagykereskedelmi termékrendeléseim több mint 70 százalékát nem-IBO-knak adtam el vagy terjesztettem, mielőtt minden egyes következő nagykereskedelmi vásárlásomat a LifePharm-tól megtenném. Minden termék újrarendelése tanúsítja a LifePharm számára, hogy a szükséges termékeladás nem-IBO-knak megtörtént. Az IBO köteles megőrizni a nem-IBO fogyasztóknak történő kiskereskedelmi eladások nyilvántartását, és ezeket a nyilvántartásokat a LifePharm kérésére rendelkezésre bocsátani.
- Nem teszek hamis, félrevezető vagy becsmérlő kijelentéseket a LifePharm-ról, a LifePharm IBO pozícióról, a LifePharm termékekről, a LifePharm kereseti lehetőségekről, a LifePharm személyzetről, ügyfelekről vagy más IBO-król.
- Nem használom a LifePharm nevet, vagy a LifePharm kereskedelmi neveket, logókat, értékesítési anyagokat, vállalati irodalmat, védjegyeket, bármely weboldalt vagy szolgáltatási védjegyet a LifePharm-tól, kivéve azokat az anyagokat, amelyeket a Vállalat biztosít vagy amelyeket a LifePharm írásban jóváhagyott a használat előtt. Megértem, hogy a kereskedelmi nevek, védjegyek és szerzői joggal védett anyagok jogosulatlan használata vagy másolása szövetségi törvény megsértését jelenti.
- A LifePharm, Inc. az Egyesült Államok kizárólagos licencbirtokosa számos névnek, jelnek és védjegynek, beleértve, de nem kizárólagosan a „LifePharm”, „Laminine”, „LifePharm Global Network” és más LifePharm nevek és jelek (a „LifePharm Védjegyek”) és hogy az IBO-knak nincs tulajdonjoga vagy használati joga vagy érdekeltsége ezekben a Megállapodás vagy más módon. A LifePharm ezennel korlátozott allicencet ad az IBO-nak a LifePharm Védjegyek használatára, a Megállapodás feltételeinek és kikötéseinek megfelelően. Az IBO elismeri a LifePharm Védjegyekhez kapcsolódó jó hírnév értékét, és elismeri, hogy a LifePharm Védjegyekhez kapcsolódó minden jog és jó hírnév a LifePharm Védjegyek tulajdonosának tulajdonát képezi és kizárólag annak javára szolgál.
- Ha kiderül, hogy spamet küldök az IBO tevékenységeimmel kapcsolatban, az üzleti kapcsolatom a LifePharm-mal azonnal megszűnik, és a jövőben nem kapok jutalékot. A LifePharm fenntartja a jogot, hogy fegyelmi intézkedéseket hozzon, beleértve az IBO státusz megszüntetését is megfelelő helyzetekben, a LifePharm kizárólagos belátása szerint, az IBO háztartásában élő egy vagy több személy által elkövetett ezen Feltételek megsértése alapján.
- Annak érdekében, hogy életképes marketing programot tartsunk fenn, és hogy megfeleljünk a szövetségi, állami és helyi törvényeknek és gazdasági feltételeknek, a LifePharm időről időre felülvizsgálhatja ezeket a Feltételeket, valamint módosíthatja a LifePharm Kompenzációs Tervet, Szabályzatokat és Eljárásokat, Auto-Delivery Megállapodást és Üzleti Entitás Jelentkezést (ha alkalmazható). Az ilyen módosítások a hivatalos LifePharm weboldalon történő közzétételkor a Megállapodás kötelező részévé válnak. Megértem, hogy semmilyen főügyész vagy más szabályozó hatóság soha nem vizsgálja felül, nem hagyja jóvá vagy nem támogat semmilyen terméket, kompenzációs tervet vagy vállalatot, és nem teszek ilyen állításokat a LifePharm-ról.
- Az IBO nem hozhat létre, nem értékesíthet vagy nem használhat semmilyen promóciós anyagot vagy weboldalt, amely a LifePharm-ra, annak LifePharm Kompenzációs Tervére vagy termékeire hivatkozik, kivéve azokat, amelyeket a Vállalat biztosít.
- Gondosan elolvastam és elfogadom, hogy betartom ezeket a Feltételeket, a LifePharm Kompenzációs Tervet, a LifePharm Szabályzatokat
és Eljárásokat, a LifePharm Auto-Delivery Megállapodást, és a LifePharm Üzleti Entitás Jelentkezést (ha alkalmazható).
Megértem, hogy jó hírnévvel kell rendelkeznem, és nem szeghetem meg a Megállapodást ahhoz, hogy jogosult legyek a
LifePharm Kompenzációs Tervben való részvételre. Az IBO üzletem folytatása vagy a jutalékok elfogadása
a Megállapodás bármely és minden módosításának elfogadását jelenti. - Tudomásul veszem, hogy a LifePharm, annak tisztviselői, IBO-k vagy a Vállalat bármely képviselője nem tett nekem
semmilyen ígéretet vagy garanciát arra vonatkozóan, hogy mennyi pénzt fogok keresni IBO-ként. - Megértem, hogy az IBO pozícióm örökölhető vagy hagyományozható, és életem során átruházható vagy átruházható a
Megállapodásban meghatározott feltételek szerint, és a LifePharm előzetes írásbeli beleegyezésével, amely beleegyezést
indokolatlanul nem tagadhatják meg. Beleegyezem, hogy megszerzem az összes kormányzati engedélyt és engedélyt,
amely az IBO-ként végzett üzleti tevékenységeimre vonatkozik. Beleegyezem, hogy betartom az összes helyi, állami és szövetségi törvényt,
amelyek a LifePharm IBO üzletemre és a LifePharm termékek marketingjére vonatkoznak. - A LifePharm felelős az IBO számára a következő teljesítésekért: Az IBO és az ügyfél termékrendeléseinek teljesítése, valamint az IBO jutalékok, bónuszok és felülírások kifizetése. Nincs lehetőség hitelvásárlásra vagy utánvétes fizetésre. Az IBO beleegyezik, hogy más IBO-kat szponzorál, és csak az Egyesült Államokban és más helyeken értékesíti a LifePharm termékeket, ahogyan azt az LPGN időről időre engedélyezheti.
- Az eredeti szponzor megváltoztatása nem engedélyezett. Az IBO és az ügyfél listák, valamint minden adat és információ a LifePharm
IBO-król és ügyfelekről a Vállalat tulajdonát képezik, és az IBO soha nem használhatja fel azokat semmilyen célra a Vállalat előzetes írásbeli beleegyezése nélkül. A Megállapodás időtartama alatt és azt követően hat (6) hónapig az IBO nem
közvetlenül vagy közvetve, nem toborozhat LifePharm IBO-kat vagy ügyfeleket más üzleti lehetőségekhez és/vagy szervezetekhez, nem próbálhat
eladni LifePharm IBO-knak és ügyfeleknek semmilyen terméket, versenyképeset vagy másmilyet, és nem adhat meg neveket vagy
kapcsolatokat hasonló okokból harmadik félnek. - Megértem, hogy ha nem tartom be a Megállapodás feltételeit, a LifePharm fegyelmi
intézkedéseket szabhat ki rám, ahogyan azt saját belátása szerint meghatározza. - Beleegyezem, hogy kártalanítom és mentesítem a LifePharmot azoktól a cselekedeteimtől és mulasztásaimtól, amelyek kívül esnek a LifePharmhoz fűződő kapcsolatomon, valamint azoktól, amelyek megsértik a Megállapodást, beleértve a LifePharm ügyvédi díjait és költségeit.
- A Megállapodás jelenlegi formájában és a LifePharm által saját belátása szerint módosítva képezi a teljes szerződést a
LifePharm és az IBO között. Bármilyen hallgatólagos ígéret, kijelentés, ajánlat vagy más kommunikáció, amelyet kifejezetten nem rögzítenek vagy
nem hivatkoznak a Megállapodásra, érvénytelen. Ha a Megállapodás bármely rendelkezését
érvénytelennek nyilvánítja a jogi döntéshozó, a fennmaradó rendelkezések érvényben maradnak, és a
sértő rendelkezés nyelvezetét csak annyiban módosítják, amennyiben az érvényesíthetővé válik. - Ha az IBO a LifePharm ellen kíván fellépni a LifePharm Szabályzatok és Eljárások által meghatározott kötelező választottbírósági eljárás keretében bármely cselekedet vagy mulasztás miatt, amely a Megállapodásból ered vagy azzal kapcsolatos, az ilyen választottbírósági
eljárást az állítólagos cselekmény bekövetkezésétől számított egy éven belül kell megindítani. Ha nem kér választottbírósági eljárást ezen időn belül, az kizárja az összes követelést a LifePharm ellen az ilyen cselekedet vagy mulasztás miatt. Az IBO lemond minden más alkalmazandó elévülési idő által megengedett követelésről. - Az IBO felhatalmazza a LifePharmot, hogy az IBO nevét, fényképét, személyes történetét és/vagy hasonlóságát reklámokban vagy promóciós anyagokban használja, és ezennel lemond minden ilyen felhasználásért járó díjazás iránti igényéről. Az IBO bármikor visszavonhatja ezt a felhatalmazást, ha írásos levelet küld az Egyesült Államok Első Osztályú postáján keresztül a LifePharm részére.
A következő országok a LifePharm Global Network NFR országai közé tartoznak: Ausztrália, Új-Zéland, Kanada, Ukrajna,
Ausztria, Belgium, Bulgária, Horvátország, Csehország, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Németország, Görögország, Magyarország,
Írország, Olaszország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Málta, Hollandia, Portugália, Románia, Szlovákia, Szlovénia, Spanyolország, Svédország és
Svájc. Az NFR jelentése "Not For Resale", ami azt jelenti, hogy az NFR-ként megjelölt helyre szállított terméket a vásárlónak KIZÁRÓLAG SAJÁT HASZNÁLATRA kell felhasználnia, és nem szabad másoknak továbbértékesítenie. Az NFR program lehetővé teszi a fogyasztók számára, hogy tagként regisztráljanak, termékeket vásároljanak, másokat ajánljanak a programba, és jutalékot kapjanak. Bár az NFR országokban nem értékesíthet kiskereskedelmi vásárlóknak, másokat regisztrálhat tagként, így bárki globális szinten építheti üzletét. Nem minden LifePharm termék vásárolható meg minden országban, ahol a LifePharm NFR-ként vagy más módon elérhető.